A major new update has emerged in Spain’s “house of horrors” case after the parents accused of isolating their young children for years inside a filthy home finally learned their fate in court.