One of the country’s richest nonprofits focused on online education has been giving out grants for more than a year. But so far, the group, known as Axim Collaborative, has done so slowly — and pretty ...