Un constat qui est partagé par les neuf autres auteurs du recueil : le français québécois est riche de plusieurs façons, ...

Stéphane G. Lévesque receives funding from : Secrétariat du Québec aux relations canadiennes (SAIC) et du programme d'aide à l'édition savante du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Le célèbre traducteur de Google traduit désormais… le québécois. Ou plus exactement le Français du Canada. Une fonctionnalité étonnante déployée ce mardi par l’outil de traduction américain, qui ...

Les classiques expressions « calice », « ostie » ou « tabernacle », perdent du terrain chez les écoliers québécois. Sous influence des réseaux sociaux, les jeunes adolescents parlent de plus en plus ...

CHRONIQUE/ Avez-vous vu une des nouvelles publicités du gouvernement sur le français? Aucune culpabilisation. Pas de ton ...

Alexa continue d’apprendre comme un grande. Lancé en 2014 en même temps que la gamme d’enceintes Echo, le système de reconnaissance vocale Alexa d’Amazon continue d’étendre ses connaissances en langue ...

Je suis arrivé au Québec il y a huit ans pour étudier à l’Université Laval. Très vite, on m’a dit « T’es donc ben fin pour un Parisien. » J’ai souri, j’ai appris, et surtout, je me suis retenu de dire ...

Pendant que la crise liée à la pandémie de COVID-19 continue de s’accentuer au Canada et que plusieurs provinces enregistrent des nombres records de cas, la classe politique québécoise et fédérale a ...

On n’écrit à peu près jamais comme on parle. Et c’est heureux. Photo: Christinne Muschi La Presse canadienne «Je n’ai rien contre le fait que les partisans du Canadien crient “Go Habs Go !” pour ...

MONTRÉAL — « Ils font monter les loyers » et ils viennent voler – pour le dire poliment – « nos femmes. […] Ils se tiennent par packs de 10, se plaignent tout le temps. […] Y a trop de Français sur le ...