Inside every human cell, a molecular machine quietly shreds damaged proteins to keep life running smoothly. Researchers have now shown that this same machine also forges tiny antibiotic fragments