On a vital matter such as separation, it’s important for pollsters to ask Canadians if they understand what breaking away could entail.