Liberty Latin America’s LILA preferred stock special dividend sparked volatility—see an analysis of its 9% yield details, ...