The company's London office says keeping DMs unencrypted allows police to access messages sent to harass young users. It's unclear if TikTok US will take the same approach.