Meme Exum knows what comes to mind when the average person thinks of an art gallery: sterile, ritzy, even uninviting.

A two-story red brick building and a handful of other dilapidated structures sit mostly unused along the busy stretch of South Lake Drive that connects downtown Lexington to Interstate 20. Besides the ...