A Tyngsboro man was arraigned in Lowell District Court Tuesday afternoon on charges related to the alleged killing of Jill Kloppenburg, which his attorney called “a tragic ...