We round up some of the best Cartier Tank alternatives for men and women, starting under $50, from brands like Seiko, Casio, and Bulova.