The fate of the popular public works project will be decided by a state transportation commission on Friday — for better or for worse.