Iranian missiles struck two communities in southern Israel late Saturday, leaving buildings shattered and dozens injured in dual attacks not far from Israel’s main nuclear research center.