Brian Wilson was the musical mastermind behind the Beach Boys—but, between the bars of his surf songs and pop polyphonies, he ...