New research reveals why the endangered birds remain at risk years after California banned lead ammunition. Exclusive to KQED.