Discover classic American restaurants that endure through nostalgia, iconic dishes and decades of history — timeless spots worth a detour or pilgrimage.