Paramount Network rolled out a new episode of 1923 on Sunday, which delivered the surprising origins of the now-infamous ...