Japan's PM denies ties to Sanae Token, a memecoin using her name. The FSA is probing its unlicensed issuer amid global scrutiny.