The Metropolitan Museum of Art's engaging "Recasting the Past" exhibition looks at the antiquarian spirit in China since the 12th century.