North Weymouth’s Nancy Nguyen, 34, has worked everywhere from The Cheesecake Factory in the ‘burbs to Empire in the Seaport.