Desperation drives a surge in Horn of Africa migration, as traffickers exploit jobless youth seeking work abroad.