In January, a song by the band was featured in a TikTok video posted moments before a 17-year-old unleashed gunfire at Iowa’s Perry High School, killing two and wounding others. And now ...