The peregrine falcon is the fastest living thing on earth — when diving. We set out to find the bird that could win a gold medal in horizontal flight.