Police are investigating after a video that went viral on social media showed a car travelling through a busy crowd of football fans.