Gov. Ned Lamont’s new two-year budget plan underfunds employee health care by nearly $230 million, new data shows.