The moment you step through the doors of NLB Thrift Store & Donation Center in Woodstock, Georgia, your inner bargain hunter starts doing a happy dance that would put any victory shimmy to shame.

For many fliers in standard economy, booking a window seat is the best option for getting some sleep on a plane—it’s ...