A motorist who died when his car crashed into a Queens garage was a hard-working Uber driver who was probably reaching the end of his overnight shift, family members said Tuesday. For 10 years, ...