A few Guyanese officers guard a tense frontier with Venezuela as U.S. military strikes against drug traffickers reshape smuggling routes and raise fears of a wider conflict.