Talented, cool, and always dressed to kill, the South African superstar embodies the sound—and look—of a new generation.

For some reason, I was tempted to write this week’s column in a font known as Trebuchet MS. That’s a wild departure from the writer’s standard Times New Roman. I ...