A Hayao Miyazaki-directed NHL film would capture the spirit of hockey through themes of resilience, friendship, and dreams.