TV once made designated drivers mainstream, and 'Will & Grace' changed hearts on marriage equality. Now an effort is underway to get caregiving on screens — and perhaps influence paid family leave ...