Rising Tide Partners’ effort to revitalize nearly 100 properties in Homewood involves city citations, funding hurdles and evictions.