Melanie Hawkins’ life revolves around the Minneapolis American Indian Center. Every day she scours the building as its lead ...