This classic Illinois roadside café serves nostalgia by the scoop, with old-school sundaes, shakes, and a Route 66 vibe you ...