On a 5-below day in January, Marianne and Scott Jones’ son left his group home in the woods 15 miles northwest of Duluth ...