President Trump signed an order to gut the Education Department, sparking calls for congressional involvement.