Following Netflix's exit from Meghan's lifestyle brand, Variety casts a deeper look into the relationship between the Sussexes and the streaming platform.