Michel Franco’s new film, co-starring Isaac Hernández, closed deals across multiple territories, including most of Europe.