Two luxury towers proposed for Hell’s Kitchen’s Far West Side received a tentative nod from a community board committee—but ...