Some of the lesser-known treasures at San Pietro in Vincoli basilica in Rome, known for Michelangelo’s massive marble statue of Moses, are finally being restored.