The Pirates’ House in Savannah speaks in whispers of creaking floorboards and the clinking of forks against plates as ...