Boxy, rugged, diesel-powered… and now it growls like a Lamborghini Urus. This is what happens when sound design goes too far.