The main rate at which prices are rising was unchanged in the year to September, but at 3.8% it remains almost double the ...