New research suggests Australia has a “significantly higher than expected” rate of this common endocrine disorder. It’s expected to increase if nothing changes.