Part poncho, part sleeping bag, the versatile offering is part of Nike's broader plans to revitalize its ACG sub-brand.