The Toronto Stock Exchange gave up modest gains late on Thursday and ended in the red, but investors got plenty of reminders about the pressures that Canadian exporters face due to brewing tariff ...