VANCOUVER - Health authorities in British Columbia say a new case of the measles has been confirmed in the Lower Mainland in a resident who travelled to Southeast Asia.