The expansion at Chippenham Pit Stop is part of a wider effort to tackle the national shortage of lorry parking facilities.