McDonald’s drive-thrus have looked the same for decades. You pull up, order food, get handed a bag, and drive off.