Nearly 20 years after he was convicted, a Buena Park man was arrested on suspicion of sexually assaulting a teen.