Happily, the countryside around Cape Town is very good at serving up that sort of escape. Within two or three hours of the city you can trade traffic for fynbos slopes, river gorges, rock pools, ...
Support the island and the Boricua way by booking one of these Airbnbs in Puerto Rico that are owned by locals.